5月

发布日期：2014-06-17 来源：点击量：[ ]

【字体：大 中 小】【打印此文】

观意大利电影，回顾百年历史——记2014年川外意大利电影放映会
发布者：系统管理员发布时间：2014-06-17 10:20:04.0 阅读：1089次
5月19日到27日，为期两周的“川外意大利电影放映会”如期举行。放映会以“意大利：过去、现在和将来”为主题，通过四部影片的放映，展现意大利从20世纪初到当今的社会变迁。此次活动由我校与意大利驻重庆总领事馆、意大利驻华大使馆文化处共同举办。意大利领事馆总领事马非同先生(sergio maffettone)、李克勇校长、总领事馆随员德拉萨拉先生（robert della sala）以及法语系尹丽主任出席了5月26日的特别放映会。本次活动由法语系意大利语专业负责人杨琳老师主持。重庆电视台录制了此次活动。
在电影放映前，李克勇校长发表讲话，感谢总领馆对我校意大利语专业发展的支持，希望双方未来可以深化合作。李克勇校长介绍了电影放映会的主要内容，并鼓励同学们用心观看，放映后积极参与问答环节，通过此次活动加深对意大利历史文化的了解。马非同总领事发表讲话，感谢我校对总领馆工作的支持。他提到，自意大利驻重庆总领事馆开馆以来，我校陆续推荐了十余名优秀的意大利语专业学生到领事馆实习。对于实习生们认真努力的工作态度与高水准的专业水平，领事馆的工作人员表示十分赞赏。谈到放映会，马领事认为，通过电影向中国展现意大利的风土人情是非常好的途径，认为电影就像一段旅程，身虽未到，但心已体验。他还表示，希望在未来有更多的中国影片在意大利放映，从而加深两国的相互了解。
本次电影会放映的四部电影分别是：介绍20世纪初期意大利赴美移民故事的《新世界》，描绘意大利西西里岛前世今生的《巴阿里亚》，反映芭比诺·因巴斯塔托与黑手党抗争一生的《一百步》以及反映意大利年轻人严峻就业形势的《明天会更好》。电影放映前后，分别由意大利语专业外教claudia filippello老师与lorenzo miraglia老师做讲解并回答提问。意大利语专业大三的杨斐同学与何雪同学为活动做了精彩的口译。值得一提的是，意大利语专业大四的刘陈足嘉同学与大三的陈方姝同学，去年暑假在意大利巴勒莫大学外国人意大利语学校参加summer school项目时，曾有幸见到了芭比诺·因巴斯塔托（peppino impastato）（电影《一百步》的主人公原型）的兄弟——乔万尼·因巴斯塔托(giovanni impastato)。两位同学以流畅的语言和优美的叙述与大家分享了在意大利的文化体验和人生感悟，表达了她们对于芭比诺英雄行为的崇敬之情。
参加放映活动的有我校意大利语专业的师生、意大利留学生、其他专业师生以及校外的同学。此次活动使大家开阔了眼界，进一步激发了同学们探索意大利这一美丽国度的热情和兴趣。