7月5日下午，我校英语学院第四届教学报告会在西区行政办公楼a609会议厅举行。校长李克勇、教务处处长廖巧云以及英语学院各级领导班子、全体教职员工参加会议。大会由英语学院院长张旭春主持。
英语学院副院长刘兴兵首先对本院2012-2013学年在教学各领域取得的成就和存在的不足进行了总结。随后英语学院院长张旭春对英语学院各位老师在过去一年里既教书育人，又充分发挥自己的专长搞科研进行了肯定和鼓励。同时，张旭春也强调了学院管理中“人情味”和“铁的纪律”之间的辩证关系。
英语学院副院长刘兴兵作工作总结
本届教报会由张婷、王祖华、张旭春三位老师主讲，分别以“网络时代的英语专业写作教学”、“基于平行文本的本科实用文体翻译教学模式探索”和“英语专业在中国的社会使命”为题，为全体与会者献上了一场饕餮盛宴。张婷老师将其在美国求学期间所学到的先进教学理念融入了写作教学当中，提出了在网络时代如何充分利用现代科技来促进写作教与学，以多媒体、多模态、多文本、多方式、多手段等方法与技术为学生营造更真实的语言环境，从而提高写作教学的质量和学生的语言使用能力。王祖华老师从对“平行文本”的释义和其三个核心概念开始对其翻译教学的教改意见进行了阐述并提出了本科翻译教学中的“面向英语专业本科的多文本语料库”这一概念，鼓励学生自建语料库、翻译成果互评等。张旭春老师围绕“英语专业在中国的社会使命”展开讨论。张旭春通过对于大学英语专业泛滥情况的介绍和对于英语专业在英国作为学科的形成历史的对比介绍，提出了我们应该如何应对社会转型时期的挑战这一重要论题。张旭春指出，当前中国社会和英国维多利亚时期在社会经济结构的转型和文化价值的危机有诸多相似，所以我国当前的英语专业教学应肩负起“以文化精髓来教化社会、熏陶社会、启蒙社会，培育心智健全的、有现代社会责任感的现代公民，从而引领共产阶级，以至于整个社会向现代公民社会转型”的伟大使命。刘爱英教授、沈彤教授和廖巧云教授分别对三位老师的报告进行了点评，对三位老师的报告内容给予充分的肯定和高度的赞扬。
主讲人：张婷老师
主讲人：王祖华老师
主讲人：张旭春教授
刘爱英教授作点评
沈彤教授作点评
廖巧云教授作点评
最后，校长李克勇教授对英语学院本届教报会进行了全面总结。李克勇校长指出，本次教报会内容精辟，目的明确，不仅对英语专业教学实践具有指导意义，也对我国外语教学的研究与发展具有理论上的参考价值，反映出英语学院教师良好的专业知识和深厚的理论素养。他还指出，英语学院作为四川外国语大学规模最大、历史最悠久的院系之一，理应在教学、科研等方面起到模范带头作用，为推动我校“教学研究型”大学的发展做出应有的贡献。李克勇校长最后提议，英语学院一年一度的教报会和科报会模式应当在全校推广，并建议在全校范围内开展类似活动。
校长李克勇教授作全面总结
图/文：英语学院
