为深学笃用习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神，推动党史学习教育走深走实，增强大学生的社会责任意识，引导广大青年学生在服务人民、奉献社会中成长，暑假伊始，翻译学院启动了以“学党史，办实事，送服务，暖民心”为主题的三下乡社会实践活动。本次实践活动，旨在让社区儿童学习党史知识，同时也为他们宣传安全急救和垃圾分类方面的知识，加强小朋友们在应对危机和爱护环境方面的意识。这也是翻译学院开展的“我为群众办实事”系列实践活动重要组成部分，办好民生微实事，促进党史学习教育提质增效，走深走实。
翻译学院十分重视本次三下乡活动，成立了以总支书记郭健为组长的三下乡社会实践指导小组，制定了详细工作方案，并对“译青年”实践团队成员进行了专业指导和培训。“译青年”实践团队作为校级重点团队参加了学校“三下乡”活动的出征仪式，为更好的完成此次实践活动，给社区小朋友们带去更好的课程体验，翻译学院团总支书记，本次三下乡活动指导老师张信代领队员们多次打磨教案和课件内容，并逐一进行了试讲，以保证课程质量。
2021年7月19日，翻译学院暑期“三下乡”社会实践活动在渝州路街道埝山苑社区正式启动了开幕仪式。埝山苑社区青少年之家负责人刘燕、翻译学院党总支副书记张丽，学院团总支书记张信、翻译学院“译青年”志愿服务团成员、社区相关工作人员以及参与此次暑期活动的小朋友们出席此次开幕仪式。刘燕致开幕辞，对翻译学院“三下乡”团队的到来表示热烈欢迎，对参与此次活动的小朋友进行了鼓励，并期待与翻译学院进一步开展合作。翻译学院对埝山苑社区对本次社会实践活动的大力支持表示了感谢，希望团员们珍惜此次社会实践机会，学以致用，取得大的收获，也为社区文化建设注入新活力、积蓄新能量。实践团队长蹇佳桧同学作为主讲人，对此次活动以及团队做了简单的介绍和认识后，开展了以“暑期安全要牢记，自护自救我能行”为主题的宣讲课程。课程通过对安全教育及各类急救知识的讲解，让小朋友们了解到了身边存在的危险以及遇到火灾、“小霸王”勒索、溺水等危害时应采取的自救措施。随后队员和小朋友们还一起对火灾报警的情境进行了演练，让他们更直观和深刻的了解到火灾报警所需的信息。整个宣讲课程，小朋友们互动积极，争相举手回答问题，课堂气氛活跃。接下来的暑期作业辅导时间里，队员们也对小朋友们的各科作业进行了细致耐心的辅导，给他们提供了非常及时和实用的帮助。课程最后“译青年团队”给小朋友们赠送了小礼品，表达对小朋友们的美好期望与祝福。
图/文：翻译学院
