2014年11月20日，作为四川外国语大学法语系主办的第九届重庆法语文化周中重要的一环，“重庆法语教师教学研讨会”在四川外国语大学西区a204会议室举行。参会者均为重庆市法语教师代表，分别来自川外法语系、应用外语学院，重庆工商大学法语系、国际商学院，西南大学，川外南方翻译学院，重庆法语联盟，中法交流合作中心，重庆第一外国语中学等学校或单位。四川外国语大学校长李克勇先生、法国驻成都总领事馆科技与文化教育合作处专员李凤兰(violaine leloup)女士以及意大利驻重庆总领事馆签证官soada abdirizzak女士出席了此次研讨会。
教学研讨会上，与会代表畅所欲言
在会上，来自于不同学校和机构的法语教师们对法语教学的各种问题进行了热烈的交流和探讨。川外法语系杨艳茹教授、中法交流合作中心讲师梁蓉女士、重庆法语联盟教学负责人damien deias、川外应用技术学院教师陈昉女士分别就“法语专业本科高年级视听说课程”、“中法交流项目法语课程”、“法语联盟培训课程”和“与社会相适应的应用型法语课程”为主题，进行了专题发言，随后引起了与会者的广泛讨论。
研讨会持续了近三个小时，在热烈而友好的气氛中结束。参会的法语教师们虽然来自不同的学校、不同的机构，教授的法语课型和内容都不尽相同，但是通过热烈的交流，大家都获益良多、满载而归。重庆法语教师研讨会把重庆法语教师们聚集在一起，让重庆法语教育界变成了一个大家庭，大家互补长短、互通有无，共同在中国法语教学的改革和探索道路上扬帆起航。
exposé决赛暨闭幕式
11月21日下午两点半，法语文化周法语exposé决赛暨闭幕式在图书馆负二楼举行。首先开始的是法语exposé决赛。来自四川外国语大学，重庆工商大学，南方翻译学院的七组选手依次上台。他们呈现的主题囊括了艺术、文化、外交、生态等各方各面，内容丰富，精彩纷呈。选手们准备充分，以精美的ppt和流利的法语，赢得了观众和评委们的阵阵掌声。经过两个多小时的激烈角逐，来自川外法语系的刘依维等同学带来的《l’ écoquartier》获得一等奖。
随后，法语系党总支书记杨少琳老师主持了本届法语文化周闭幕式。李克勇校长登台致辞，赞扬了此次法语文化周法语系师生的优秀表现，同时指出了一些不足，他提出“先把法语说正确，再把法语说漂亮”，鼓励同学们好好学习，将来为中法交流与合作做贡献。李克勇校长对法语系校友、崇新奖学金创立者赵崇新先生多年来对法语系的支持表示了由衷的感谢；同时还感谢了法语系前系主任、法语文化周的创办者之一尹丽老师多年来为法语系的付出，并赠与其自己和团队翻译的《中华文化概览》。
最后是颁奖仪式，exposé决赛一二三等奖获得者、文化周晚会获奖节目负责人、学生会先进个人、法语文化周优秀志愿者一一上台领奖。
李克勇校长在闭幕式上讲话
法语系杰出系友赵崇新老师与获奖选手代表合影
至此，2014年四川外国语大学第九届法语文化周圆满落幕。在过去的短短的一周内，法语系的师生们体验了丰富多彩的文化活动，开拓了国际视野，感受了法兰西文化魅力。让我们期待明年的相遇！
文：法语系；图：校新闻中心官莹、贺诚、梁雷等
