3月19日下午，我校英语系77级校友、前国务院总理翻译、剑平国际集团董事长兼首席经济学家黄剑平回渝看望母校师生，在西区A栋报告厅为川外师生带来了一场题为《外国语的拥有经济学》的讲座。讲座由党委副书记张艳主持。
张艳首先介绍了黄剑平校友的求学经历与个人成就。李克勇校长对黄剑平校友回母校开启“校友大讲坛”系列讲座表示热烈欢迎，并为黄剑平校友颁发长期客座教授证书。
李克勇为黄剑平颁发聘书
会议现场
黄剑平从量子力学角度出发，深入浅出地讲解了“外国语的拥有经济学”。首先，他引入了改革开放以来我国的系列变化，表示随着中国国际地位的上升以及全球化程度加深，外语不仅仅是“接受”的工具，还是“输出”的工具，外语的拥有自信得到强化。他从“意识、知识、故事、货币、制度、暴力”六个维度入手，对于外国语系统有序性、信息载体性、价值平台性、价值实现、价值组织与价值自由进行深入解读。同时，他还提出了“外国语=母语+”的概念。他借助个人经历，将理论知识与具体事件结合，有力地阐述了外国语的存在意义。
随后，黄剑平与现场师生亲切交流，细致地回答了同学们的提问，并对母校师生们寄予真挚的祝福。
黄剑平作讲座
张艳在总结讲话中表示，黄剑平校友“外国语=母语+”理论与我校在2018年本科教学工作审核评估中提出的“外语+专业”或“专业+外语”办学模式相契合，她鼓励同学们在掌握好本专业技能的同时也要广泛接触其他学科领域的知识，培养科学的思维方式，成长为具有复合型实力的人才。
张艳讲话
据悉，黄剑平本科就读于我校英语系，后分别于厦门大学、对外经济贸易大学攻读硕士与博士学位。毕业后，黄剑平曾在对外贸易经济合作部工作，曾担任国务院总理翻译。
合影留念
图：梁文屹
文：新闻中心通讯社陈若凡
编辑：夏露茜
