2023年7月3-6日,由科研处组织安排,我校《儿童心理之研究》(课题负责人:力勇)《贫困的终结》(课题负责人:王倩倩)《三十个关键词的文化史》(课题负责人:蒋林)等3个2022-2023年度中华学术外译项目开题报告会顺利举行。
7月3日,《儿童心理之研究》开题报告会在立德楼B307会议室举行。开题报告会由科研处副处长马武林教授主持。开题委员会成员张旭春教授(组长)、胡安江教授、Sophia Kidd (康书雅博士、副研究员)和项目课题组成员力勇副教授(主持人、主译)赵平静副教授(次译)、Parker Walker(次译、审校)等人参加了开题报告会。

《儿童心理之研究》开题报告会现场
7月5日,《贫困的终结》开题报告会在立德楼C217会议室采取线上线下结合方式举行。开题委员会成员由中央民族大学金明淑教授、烟台大学禹英兰教授、韩国首尔大学Bang Minho教授组成。科研处副处长马武林教授、项目组成员东方语言文化学院朝鲜语专业王倩倩副教授、林香兰教授、林注希外籍专家、国际法学与社会学院副院长邓晓梅副教授以及朝鲜语专业谢华副教授参加会议。

《贫困的终结》开题报告会现场
7月6日《三十个关键词的文化史》开题报告会在东区图书馆505会议室举行。报告会由科研处处长王伟教授主持。出席开题报告会的评审委员包括祝朝伟教授、胡安江教授、李洪儒教授。此外,出版方夏侠(中国社会科学出版社国际合作与出版部主任)、刘凯琳(中国社会科学出版社国际合作与出版部编辑),项目课题组成员蒋林教授(主译)、聂长顺教授(原文编写)、李贵苍教授(次译)、W.A. Zankin教授(译审)、Terry Xue(译审)以线上与线下结合的形式参加了此次开题报告会。

《三十个关键词的文化史》开题报告会现场
每场开题报告会上,课题负责人均就本课题的主要内容、研究计划、学术价值、课题人员、工作分配等方面做了开题报告,开题委员会专家组就开题内容、课题规划、翻译困难以及成果期待四方面对项目提出了详细、中肯的评审意见。经过开题委员会专家现场表决,《儿童心理之研究》《贫困的终结》《三十个关键词的文化史》均顺利通过开题。
图/文:科研处