近日，重庆市教委印发了《关于2021年市级优秀基层教学组织典型案例评选结果的通知》，我校翻译学院“口译教研室”和俄语学院“本科低年级教研室”获批重庆市优秀基层教学组织。
翻译学院口译教研室成立于2011年6月。现有成员13人，其中，高级职称教师5人，约占教研室总人数的40%；博士（含在读）共6人，占到总人数的46%。教研室以“立德树人”为根本，坚持“突出应用，内涵发展”的建设思路，经过10年发展，在人才培养、课程建设、师资力量、教改科研、社会服务等方面发挥引领作用，并在课程改革、平台建设、以赛促学、协调育人、对外交流等方面继续开展探索创新。
作为最早设立基层教学组织的院系之一，俄语学院自建系之初起就设立了低年级教研室。目前，低年级教研室拥有一支高素质的教师队伍，其中，副教授3人，讲师10人（9人具有博士学位，4人博士在读），全体教师均具有海外留学或访学经历。在新文科建设和数字人文教育背景下，俄语学院低年级教研室将数字化理念和技术手段融入教研室建设的各个环节，总结出“以人为本，项目治教，数字赋能”的建设模式，教研协同，强调创新，最大限度发挥了教研室在教学和教研工作中的引领作用。
教学基层组织是高校落实立德树人根本任务、促进教师教学发展、开展教研活动、促进教学改革的基本教学单位，是联系教师与学生、落实教学工作的“最后一公里”，其建设和管理水平直接关系到学校的教学水平和人才培养质量。我校高度重视基层教学组织建设，利用现代信息技术推动基层教学组织创新，致力于让基层教学一线动起来、活起来，积极开展各项教学改革等各类活动，切实提高教育教学水平。
文：教务处
