9月16日下午，上海律通翻译有限公司捐赠仪式在西区综合办公楼A501会议室举行。学校副校长苟朝莉，上海律通翻译有限公司市场部总监郭礼华一行5人，英语学院、学校教育发展基金会负责人参加仪式。仪式由校友办主任常慧明主持。
仪式现场
苟朝莉副校长代表学校接受捐赠并向上海律通翻译有限公司颁发捐赠证书。根据捐赠意愿，捐赠款指定用于英语学院优秀教师奖金专项。此外，公司在学校长期设立优秀教师奖项，定期向学校捐赠。每五年，公司将根据自身发展情况及首期捐赠款使用效果选择是否继续捐赠或扩大适用范围。
苟朝莉代表学校接受捐赠
苟朝莉给上海律通翻译有限公司颁发捐赠证书
上海律通翻译有限公司翻译部副总监、学校英语学院2011级校友黎玲欢在发言中向母校对公司的支持表示感谢。她指出，川外是公司人才队伍建设、翻译和领导团队核心凝聚力的源动力。公司在学校建校70周年之际捐赠30万元设立优秀教师奖是对学校的献礼，同时希望通过校企合作，借助母校的力量为公司获得更好、更稳定的发展，也期待公司今后为母校发展贡献更大的力量。
张旭春院长对校友们取得的成就表示肯定，向校友们对学院的关注和支持表示感谢，并承诺用好捐赠款，争取培养更多、更优秀的教师为学校赢得更多荣誉，为国家发展贡献更大力量。
苟朝莉副校长在讲话中对校友们表示欢迎，向校友们对学校的关心和支持表示衷心的感谢。她指出，母校和校友的感情是鱼水相依的：学校为校友成长提供支撑，校友的发展也为母校赢得了相应的社会声誉。在全体师生员工和校友的支持下们，学校砥砺奋进，取得了一系列成绩。校友通过各种方式表达对母校的爱，学校也将通过校企合作等形式促进共同发展；通过完善校友工作机制，表达关心；通过交流凝聚校友的母校情怀，发挥校友在学校发展中的作用。
上海律通翻译有限公司人事行政部主管、学校英语系94级校友杨建在交流中传达了公司对学校的期望，希望学校老师注重培养学生扎实的语言基本功和阅读、写作、翻译和表达能力，同时期待与学校合作做好学生就业工作。
合影留念
图/文：校友办
公司简介：
上海律通翻译有限公司由川外英语系1996级校友郭泓于2007年11月创立。“律通”，双层取义，一则律法，合符原理；二则音律，和谐上进。
律通人专注专向于法律翻译，经过十数年的不懈努力、奋勇拼搏，律通已逐渐成长为大型法律翻译服务提供商，独步翻译界，成为中国法律翻译界经营时间最长、专业最精深、团队实力最雄厚的一支强大法律翻译队伍。
为能让员工安心上班，全心全力服务好客户，公司为每位员工提供优厚待遇，办理五险一金，免费提供住宿或提供住房补贴，配置高档办公环境，并出资在上海和重庆分别购置500余平米和600余平米的办公房。
律通人一直以来注重团队精神，反对个人英雄主义。律通团队，早已拧成一股绳，朝着一个共同的目标奋进：成就律通品牌，打造业界精品！
