11月21日上午，重庆市2016届普通高校毕业生就业双选活动（外语外贸专场）在我校成功举办。郑白玲副校长陪同市教委学生处处长奚弟超和重庆市大学中专毕业生就业指导服务中心主任余跃到现场走访了在我校的参会单位，了解今年企业的用人计划和招聘进展等情况。早上9时刚过，双选会现场便涌入不少求职者，除本校学生外，还有不少周边院校学生前来应聘。
郑白玲陪同奚弟超和余跃走访我校参会单位 了解招聘现场情况
本次活动由重庆市教育委员会主办，重庆市大学中专毕业生就业指导服务中心和四川外国语大学承办，共有85家企业设点，提供了2622个就业岗位，大多与我校的外语背景对口，其中包括行政助理、外语翻译、外贸助理、外语教师、管理培训生、国际贸易、外贸销售、it金融顾问等职位。到场单位中，私营企业居多，同时也不乏事业单位、国企与外企。
求职者：就业竞争压力大 兴趣特长为导向
近年来，高校毕业生的就业形势不容乐观，不少学生表示找工作很难。“今年的就业形势依然比较严峻，身边很多同学都还在找工作。”2012级法语系的李静说，“作为小语种专业的学生，就业情况并没有想象中那么好。”而英语专业求职者则表示，如今英语专业人才多，市场对外语人才的要求日益提高，就业竞争异常激烈。因此，我校有不少毕业生“另谋出路”，以兴趣特长为导向，寻找专业外的工作。
“我对时尚、奢侈品很感兴趣，所以我这次来双选会面试的两家公司都是和这方面有关的。”2012级俄语系学生丁丽娟笑着说。在她身边，有许多同学因为就业形势或自身因素，不打算从事与专业相关的工作，而倾向于寻找与自己的兴趣爱好相符的职业。据了解，其实许多企业对于求职者的“兴趣爱好”一栏十分看重。上海兆妩品牌管理有限公司负责人说：“我们不要求应聘学生对奢侈品方面有多么专业的知识，但是他要足够热爱艺术时尚，足够好学。入职之后，我们会对相关的专业知识进行培训。”
招聘现场
面试官：注重综合素质 实践能力很重要
根据以往双选会的招聘情况看，大部分企业都很关注毕业生的综合素质，他们在招聘中都设有“较强的沟通能力”、“创新意识”、“团队合作精神”等具体要求。日语系学生王玉芝对此深有体会：“现在很多公司对应聘者的要求都比较高，我们不仅要有扎实的专业能力，还得有一定的英语基础。”重庆因特传思翻译有限责任公司在招聘人才时，要求求职者除了拥有较高的英语水平外，还应具有熟练的电脑操作能力，学习应用常用的计算机辅助翻译软件。
对于很多需要外语外贸类人才的企业而言，毕业生的实践经历是能否录用的一大标准。重庆西讯翻译有限公司项目经理王华琼表示：“今年一些毕业生对我们所设岗位的工作内容并不清楚，也没有相关的实践经历。大部分公司是不会选择没有实战经验的人员的。”她建议在校大学生能多利用课余时间进行实践训练，尝试做做兼职，将专业理论真正应用于实际中。
普遍认同：理想与现实有差距 平和心态最重要
在参与面试的诸多求职者中，不少人表示自己对理想工作的期许比较高。“我和很多同学都希望自己找到的工作底薪至少有5000，还能有双休日和各种福利补贴。但是，理想很丰满，现实很骨感，我们都明白现在的就业形势没有想象中那么乐观。如果一个企业的发展前景比较好，或者说我们能从中学习到很多东西，薪资低一点还是可以接受的。”一位求职者告诉记者。双选会现场，大多数受访者都拥有较为平和的心态，他们能认清理想与现实的差距，不强求在初入社会时获得丰厚的薪酬，期待能在工作中积累经验，获得成长。
本次双选会活动为我校毕业生提供了多方面的求职渠道，在用人单位和求职者中搭建了一座桥梁，实现了企业与求职者的双向交流，满足了双向需求，成为了我校大学生由校园迈向社会的良好通道。
文：新闻中心记者站聂华娇
图：吴思倩等
