2019年6月9日,由中国翻译协会主办的第八届全国英语口译大赛西部大区赛在西安科技大学雁塔校区隆重举行。来自四川、重庆、云南、甘肃、青海、宁夏、广西、新疆、西藏、陕西等十省(市、区)55所高校的125名选手参加了此次比赛。本次大区赛为期一天。上午进行口译淘汰赛,选手们进行英译汉的角逐,口译试题主题为真菌导致农作物病害以及俄罗斯与亚太经合组织。其中前五十名选手得以晋级下午的第二轮排位赛。在下午的汉译英比赛中,选手们遇到的口译主题为肉类进口。数字和信息均十分密集,涉及话题广泛,对选手的口译能力有很高要求。上下午两轮比赛总分前十二的选手晋级最终的全国总决赛。
我校共选派了8位同学参加此次口译大赛。经过紧张的角逐,最终英语学院刘雪钰获西部大区赛一等奖,英语学院姜照卿、翻译学院张文婷、蔡国华获得了西部大区赛二等奖。这四位同学将代表学校参加10月将在北京举行的全国口译大赛总决赛。英语学院陈钰婷、翻译学院王苏获得西部大区赛三等奖,孙梦婕、王长江获得西部大区赛优秀奖。翟佳羽老师、丁小洹老师和陈宇翔老师分别获得“优秀指导老师奖”。


选手和指导教师合影
全国口译大赛是国内最重要的口译赛事之一。此次比赛难度大、专业性强,参赛选手沉着应对,充分展现了自己丰富的知识储备和扎实的专业功底,体现了迎难而上、努力拼搏的川外精神。希望我校学子坚定目标、砥砺前行、力争上游、再创佳绩。
图/文:教务处