根据重庆市教育委员会《关于公布2014年重庆市优秀博士、硕士学位论文名单的通知》（渝教研〔2014〕13号），我校《;两译本中“不合作对话”的对比研究》等八篇硕士学位论文被评为2014年重庆市优秀硕士学位论文。
我校本次参评重庆市优秀硕士学位论文的对象为：2011年9月1日至2013年8月31日期间获学位者的硕士学位论文。学校在符合时间要求的校级优秀硕士学位论文基础上，综合盲审成绩、答辩成绩及学科均衡等原则进行了初评、公示、推荐，并经重庆市教育委员会组织专家评审，获批2014年重庆市优秀硕士学位论文清单如下：
序
号
论 文 题 目
专业方向
作者
姓名
1
《傲慢与偏见》两译本中“不合作对话”的对比研究
英语语言文学（翻译理论及其实践）
姜会涛
2
十二月党人的教育思想与实践及其对十九世纪上半叶俄罗斯教育的影响
俄语语言文学
蒲公英
3
文化帝国主义视角下的好莱坞全球化发展
文艺学（文化与传媒）
瞿雨航
4
哲人的上升与下降——柏拉图“洞喻”中的哲学困境
外国哲学
严 涛
5
母语词汇化对二语词汇附带习得影响的eprs研究
英语语言文学（英语语言理论与应用）
杨沁涵
6
对外汉语学习词典语义韵表征研究——以“出现”类动词为例
英语语言文学（英语语言理论与应用）
刘 莉
7
农村题材电视剧“东北现象”研究
文艺学（文化与传媒）
杨成杰
8
《深渊居民》（第一章至第四章）翻译报告
翻译硕士（英语笔译）
莫雪梅
文：研究生院
