10月1日至3日,在俄罗斯联邦国家杜马、俄罗斯外交部及驻华使领馆支持下开展的“中俄青少年文化之旅”活动在重庆市顺利举行。应主办方邀请,我校俄语学院对外语言服务中心积极组织协调,选派23名学生代表全程参与。
10月3日上午,在俄语学院陈春红老师的带领下,学生赴重庆两江国际影视城参加“2026俄罗斯金砖国家青少年儿童创意运动会”启动仪式暨联欢活动。活动中,中俄青少年同台献艺,并举行了“中俄青少年友谊结对仪式”。俄罗斯孔子文化促进会会长姜彦彬、主席米哈伊尔·索科洛夫为翻译志愿者代表颁发荣誉奖章,并向我校俄语学院致送感谢信,充分肯定师生在推动中俄人文交流中发挥的积极作用。在后续文化体验中,我院师生陪同俄方伙伴参观市区、介绍国货,共赏洪崖洞夜景与李子坝轻轨穿楼景观。动人的山城夜色深深打动了俄罗斯青少年,大家纷纷表示赞叹。活动直至深夜结束,双方依依惜别、互致祝福。
本次活动,既是一次中俄青少年之间的文化交流,也是对我校俄语人才培养成效的实践检验,更是一堂生动的专业实践课。同学们纷纷表示收获颇丰。2023级学生边思捷谈道:“我们围坐畅谈,真切感受到青春无国界,真诚是共同的语言。这次交流在我心中播下了友谊的种子,期待未来与俄罗斯朋友再相聚。”
对全程承担翻译工作的刘柯蓝、胡映雪而言,此次任务远不止于志愿服务。“从接机送机到各环节衔接,我们需要预判各类沟通需求,实际工作远比课堂复杂。但看到中俄双方因我们的努力而顺畅交流,一切付出都是值得的。”这也正是俄语学院设立对外语言服务中心的初衷:引导学生从课堂走向真实外事与文化舞台,在服务中锤炼专业能力,在交流中实现自我成长。
随着本次活动圆满落幕,所有参与学生均获得参加2026年在俄罗斯举办的金砖国家青少年创意运动会的资格。始于重庆的青春友谊,有望在莫斯科续写新篇。值得一提的是,本次活动还吸纳了重庆外语外事学院俄语专业5名学生参与,成为两校实施“扶特扶新计划”、推进专业共建的生动实践。
作为西南地区俄语人才培养的重要基地,近年来,我校俄语学院着力建设对外语言服务中心等平台,深入推进产学研用融合,人才培养质量与社会服务能力持续提升。下一步,俄语学院对外语言服务中心将继续对接各类实践平台与交流项目,助力更多学子在服务国家战略与地方对外开放中体现价值,成长为“专业精、文化通、有担当”的青春使者。

俄联邦国家杜马感谢信

荣誉奖章
来源:俄语学院