10月27日，“渝俄同行·智启未来”中国（重庆）—俄罗斯基础教育校长交流大会在重庆举办。大会以“AI赋能基础教育·渝俄携手育人同行”为主题，在“中俄教育年”框架下搭建基础教育交流平台。来自俄罗斯多个州区的教育官员、中小学校长，以及重庆市教育主管部门、高校和中小学代表共240余人参会。会议期间，双方联合发布《AI赋能基础教育合作倡议》，签署多项区域及校际合作协议。
应主办方邀请，我校俄语学院选派杨希、陈春红、阳知涵、王丽雯、程晨、曾澄等6名教师组建专业翻译队伍，承担开幕式同声传译及各校参访随行口译；遴选杨奕聪、王敏等27名俄语专业学生组成志愿者队伍，负责嘉宾接待、现场引导、随行翻译等工作。师生协同参与大会各项议程及专场交流会，陪同俄方代表团赴多所中小学考察座谈，以过硬的专业素养保障活动顺利开展，获主办方高度评价。
大会前夕，15名学生志愿者提前投入外宾接机与酒店接待保障工作，分岗值守机场、协助嘉宾入住，为大会顺利开展筑牢前期基础。大会期间，教师团队承担同声传译任务，志愿者在会场协助中俄双方沟通对接，提供辅助翻译与现场咨询服务。
当天下午，教师团队随俄方代表团开展下校考察座谈，20名翻译志愿者同步随行，承担接待辅助工作。次日，志愿者引导俄方代表团赴巴南区、大渡口区、璧山区开展校园参访，教师为参访及专场论坛提供专业语言保障。10月29日，翻译志愿者陪同外宾赴科技企业、文化景点开展自由参访，让外宾切身感受重庆的科技实力与人文风貌。
本次活动充分展现了该校师生良好的专业素养与精神风貌。近年来，学院致力于服务地方对外交流事业，将重大涉外活动转化为实践育人课堂，持续为渝俄教育人文合作提供语言支撑。
