应国家主席习近平邀请，塔吉克斯坦总统埃莫马利·拉赫蒙于2026年5月11日至14日来华进行国事访问。其间，莫马利·拉赫蒙一行于5月13日至14日访渝。我校俄语学院师生团队承担了此次访问的翻译工作，以精准流畅的语言和严谨敬业的态度，有力地保障了访问活动的顺利开展。
接到任务后，俄语学院高度重视，及时组织协调，第一时间选派胡业爽、阳知涵、付景三位教师及李青山、刘柯蓝两位同学参与工作。从接机到陪同参访，从晚宴翻译到笔译保障，师生团队各司其职、默契配合，圆满完成了各项任务。
无人机灯光秀现场胡业爽担任翻译
重庆市人民政府外事办公室对川外俄语学院师生团队的工作表示高度赞赏，并向学校发来感谢信。此次任务的圆满完成，有力保障了拉赫蒙总统访渝活动的顺利开展，充分展现了川外俄语师生的专业素养，也为增进中塔两国之间的相互了解与友好互信贡献了力量。
作为西南地区外语人才培养高地，我校始终坚持立足重庆、服务全局，主动对接国家和地方重大战略需求。俄语专业是川外的创校之本，是底蕴深厚、特色鲜明的国家级一流专业建设点。此次承担塔吉克斯坦总统访渝翻译任务，是学校发挥“俄语+”学科优势、服务重庆内陆开放高地建设的又一次生动实践。学校将以此为契机，进一步推动人才培养与对外开放需求深度融合，以高质量语言服务助力重庆高水平对外开放，为全市对外交流与合作不断贡献川外力量。
来源：俄语学院
