11月13日,第九届中国—东盟动植物检疫和食品安全(SPS)合作部长级会议在重庆举行。海关总署署长孙梅君、副署长赵增连出席会议。我校翻译学院选派了17名“V小青”志愿者,主要承担嘉宾接待、随行翻译、口语传译及双语协调等工作,助力本次活动顺利开展。

中国—东盟SPS合作部长级会议是中国与东盟在动植物检疫和食品安全领域开展交流与合作的重要机制。本届会议以“深化SPS合作,共促贸易便利”为主题,聚焦动植物检疫、食品安全与贸易便利化等议题,旨在进一步推动中国与东盟国家在SPS领域的机制对接与务实合作。来自中国与东盟各国的SPS主管部门高级别代表、相关国际组织及企业代表等与会。

我校翻译学院志愿者凭借扎实的语言能力、专业的服务素养与良好的跨文化沟通能力,在会议期间全程为多国部长级嘉宾提供英语交流支持,以高度的责任意识与细致周到的工作赢得了各方高度评价,生动展现了川外学子的国际视野与青春风采。重庆海关专门向我校致感谢信,对志愿者的优异表现予以充分肯定。

我校翻译学科长期致力于培养具有全球胜任力的高层次翻译与语言服务人才,积极对接国家对外交流合作需求,鼓励学生通过高水平国际会议志愿服务等实践平台,提升专业能力、拓展国际视野,为促进中外友好交流贡献青年力量。

来源:翻译学院