5月29日，“中国重庆市大学联盟与意大利托斯卡纳大学联盟合作协议签署仪式暨中意大学校长论坛”在重庆大学第一教学楼213会议室举行。在签字仪式上，重庆市大学联盟与意大利托斯卡纳大学联盟正式签署战略合作协议，标志着重庆市大学联盟国际合作掀开了新的篇章。中共重庆市教育工委书记、市教委副主任赵为粮，意大利驻中国大使馆大使代表、经济与贸易参赞augusto massari以及重庆市大学联盟、托斯卡纳大学联盟的盟校代表参加了本次签约仪式暨中意大学校长论坛。
在“中意大学校长论坛”上，重庆市大学联盟与意大利托斯卡纳大学联盟的9名代表先后做了讲话或主旨发言，我校翻译学院教师黄钰洁、罗玉婧担任整个活动的会议同声传译工作。
此次会议内容丰富，持续时间长，翻译内容涉及重庆市教育发展、意大利教育发展、大学国际化战略新趋势、各盟校本身的特色优势等，对会议同声传译具有较大的挑战性。会议期间，两位老师流利的中英文表达，完整、准确、同步的信息传达得到了与会专家的高度赞扬与一致肯定，展现了我校年轻教师过硬的专业素质、良好的精神风貌和我校良好的翻译服务能力。
同传教师在工作中
同传教师在会议现场
图/文：翻译学院
