2014年是英国伟大的戏剧家、文学家莎士比亚诞辰450周年,杰出的翻译家朱生豪逝世70周年,2016年是莎士比亚逝世400周年。林纾、田汉、朱生豪、梁实秋、虞尔昌、曹禺、曹未风、孙大雨、卞之琳、梁宗岱、方平、屠岸等前辈学者都为莎士比亚作品翻译和研究做出过重要贡献。2015年早春,浙江工商大学出版社出版的《莎士比亚全集》以朱生豪的译文为底本,经陈才宇教授根据朱生豪手稿校订和补译完成,该全集由我校李伟民教授撰写长篇总序,为国内第一部四卷本插图典藏版《莎士比亚全集》。这部装帧典雅,印制精美的《莎士比亚全集》的出版是对莎士比亚诞辰450周年、逝世400周年和朱生豪逝世70周年的最好纪念。
《莎士比亚全集》