2016年6月18日，为纪念莎士比亚逝世400周年，重庆国泰大剧院举行了“在传承与创新之间——莎士比亚戏剧分享会”。该分享会为面向重庆市民普及和传播莎士比亚戏剧的公益活动，由重庆市剧协主办，重庆市青年戏剧联盟和重庆市文化艺术研究院承办。与会嘉宾分别来自英国驻重庆总领馆、重庆市剧协、重庆市文化艺术研究院、重庆市艺术创作中心、市团委、川剧院、话剧团、京剧院、歌舞团、少儿图书馆、三峡博物馆以及国泰会员。英总领馆文化教育领事dawn long（郎晨）女士出席现场并发言。
国泰大剧院
此次分享会分为微演讲和戏剧表演两大板块，演讲与表演相互穿插，学术与艺术交相辉映。中国戏剧家协会副主席、上海戏剧学院罗怀臻教授的演讲题为《如此“现代”的汤显祖与如此“中国”的莎士比亚》；英国考文垂大学英语语言文学讲师george haughie演讲题目为“schools，parks，and amdram：performing, shakespeare in the uk”（《英国校园、公园、非职业人员的莎士比亚表演现状》）。
当晚上演的节目精彩纷呈，分别上演了国家话剧院王晓鹰导演执导，梅花奖获得者、川剧表演艺术家吴熙和303剧社导演袁野联袂主演的《查理三世》（片段）；光荣之夏青年剧团的《哈姆雷特之遗失的音符》；重邮移通学院的《莎翁的情书》；还有可爱的小学四年级小朋友段逸凡与美国艾默里大学戏剧专业学生邵奕锫联袂献上莎剧精彩独白，深受观众们的喜爱。我校商务英语学院博艺·莎剧社的原创音乐剧《仲夏夜之梦》片段作为第一个登台的节目，拉开了整场交流活动的序幕，梦幻的舞台效果、动听的原创音乐以及演员们精彩的表演赢得了观众的阵阵掌声。
《仲夏夜之梦》剧照
小罗密欧段逸凡
该剧是莎士比亚的著名喜剧之一，此次分享会上，本剧作曲之一黄雨篱也参加了本次演出，用一段清新的吉他弹唱引出了这段奇幻的故事：仙王奥布朗与仙后泰坦妮亚为争夺一个小换儿发生争执，仙王决定对仙后略施薄惩，利用魔法使她爱上一头毛驴，最后仙王解除魔法，仙王仙后言归于好。活泼可爱的小精灵、调皮捣蛋的帕克、优雅端庄的仙后、傲慢多情的仙王，鲜明的角色都给观众留下了深刻的印象。
博艺·莎剧社原创音乐剧《仲夏夜之梦》作曲之一黄雨篱
《仲夏夜之梦》由川外博艺·莎剧社自编、自导、自演，历时一个多月完成改编和排练，所有音乐均为原创。6月12日，该剧在校内首演，15日受英国驻重庆总领事馆邀请在重庆川剧艺术中心举办的女王生日酒会上演出了该剧片段。
演员谢幕
剧组的同学表示几场演出不仅使他们积累了宝贵的演出经验，也增长了知识，开拓了眼界，以后
再接再厉，实现更完美的舞台呈现。
(文：郝悦君/图：李亮、任博宇)
