2023年9月15日至18日，由四川外国语大学主办，四川外国语大学中国语言文化学院、学科建设工作室、科研处承办、重庆市华岩文教基金会协办的第十六届“汉文佛典语言学国际学术研讨会”在重庆山隐秋鸣酒店顺利召开。
四川外国语大学中国语言文化学院学术院长周文德教授主持开幕式。四川外国语大学校长董洪川教授致欢迎辞。董校长对来自海内外的学者表示热烈欢迎，并向与会专家介绍了四川外国语大学的办学历史以及川外中文学科的发展历程。
（四川外国语大学校长董洪川教授致欢迎辞）
四川外国语大学中国语言文化学院院长胡登全教授、华岩文教基金会道坚法师、日本南山大学梁晓虹教授先后致辞。
（华岩文教基金会道坚法师致辞）
本次会议由4场大会报告、15场小组报告组成，海内外近70所高校及科研院所的专家、学者100余人齐聚一堂，围绕汉文佛典相关议题进行热烈讨论。香港教育大学朱庆之教授、浙江大学方一新教授、日本南山大学梁晓虹教授、韩国高丽大藏经研究所李圭甲理事长、台湾台中教育大学周碧香副教授等海内外学者先后发表了最新的研究成果。
此次会议特别设置“青年学者论坛”大会报告，并专门设置“青年学者优秀论文奖”，奖励在读硕士博士研究生。
大会闭幕式上，北京大学张联荣教授宣读青年学者优秀论文奖获奖名单。
青年学者优秀论文奖获奖名单
奖项 |
姓名 |
题目 |
一等奖 |
郭禹彤 |
僧伽婆罗《孔雀王呪经》前七段咒语校勘及相关问题的探讨 |
二等奖 |
张亦弛 |
现行《增壹阿含经》译者及相关问题考论 |
二等奖 |
邵静远 |
数据分析视角下的汉文佛典异文本体研究浅探——以与“肩”相关联的异文为例 |
二等奖 |
郝静 |
“昙花”源流考 |
三等奖 |
李佳琪 |
中古译经“汝+NP”同位同指组构研究 |
三等奖 |
徐有声 |
《四分律音义》比较研究 |
三等奖 |
朱墨 |
《瑜伽师地论》“幼慧”异文考辨 |
三等奖 |
任烨璇 |
敦煌佛教论义研究回顾与展望 |
三等奖 |
吴谢海 |
英藏敦煌写经疑难俗字札考 |
优秀奖 |
王渊 |
汉文佛典“碜”字考 |
优秀奖 |
闫孟珠 |
《法蕴足论·缘起品》对《教诲颇勒楼那经》的引用——以汉、巴本《教诲颇勒楼那经》为基础 |
优秀奖 |
江鹏 |
《涅槃经悉谈章》初探 |
优秀奖 |
韩壮波 |
从kalpanāpoḍha探讨陈那对pratyakṣa的定义 |
优秀奖 |
赵天雨 |
结合中古汉译佛经看汉语“原因前置词+X+后置词”结构的历时流变 |
优秀奖 |
张瀚文 |
地藏法门经典偈言声韵研究 |
朱庆之教授、方一新教授、梁晓虹教授、周碧香副教授等为获奖者颁发了获奖证书。
（图为获奖人员与颁奖嘉宾合照）
香港教育大学朱庆之教授做闭幕发言。他认为汉文佛典是还没有被充分挖掘的无价之宝，是民族文化自信的来源，是我们需要持之以恒去研究的宝藏。朱庆之教授在讲话中还特别肯定了数字人文引领潮流的背景下新一代学者所做出的努力。
最后，朱庆之教授宣布本次大会胜利闭幕。据悉，第十七届“汉文佛典语言学国际学术研讨会”将于2024年秋季在四川大学召开。
图：李雯
文：周雨瑶
