为庆祝四川外国语大学建校70周年，应四川外国语大学的邀请，我校85级校友徐德林教授在腾讯会议平台作了一场题为“威廉斯研究在中国：遗产与债务”的线上讲座。参加本次讲座的校内外听众有200余人。
徐德林教授首先感谢学校的盛情邀请，回顾当年在川外求学的难忘时光并向所有曾经授予他知识，给予他人生启迪的良师益友致敬。
徐德林教授的讲座主要围绕雷蒙·威廉斯的生平、文学和理论创作、国外的研究现状以及中国的威廉斯研究现状、不足和反思展开。徐教授首先简单回顾了威廉斯的生平并指出他是新左派的杰出代表、文化研究的奠基人、一位在文学创作、文化研究和电影研究方面均有所建树的有机知识分子。在讲解威廉斯的主要理论思想时，徐教授从关键词着手，通过对文化唯物主义（CulturalMaterialism）和情感结构(Structures of Feeling)等词的梳理，较为精要地总结了威廉斯文化理论的主旨及其重要性。
在此基础上，徐教授简明扼要地回顾英语世界威廉斯研究的重要代表成果及其主要特点，强调威廉斯研究中在其不同作品间建立联系的重要性。通过上述由浅入深又由总体到局部的分析，他自然地过渡到威廉斯在中国的研究：中国早期的威廉斯研究起始于1980年代，主要聚焦于西方马克思主义美学及马克思主义与文学的关系；自1990年代以来，随着大众文化开始进入中国，威廉斯研究也开始逐渐丰富起来，相关博士论文已有十二部之多。从已有成果来看，国内研究呈现出以下特征和不足：威廉斯研究的从业者主要来自中文系文艺学专业，来自外语专业的研究人员不多。正因如此，已有研究受翻译支配严重。中国的威廉斯研究存在的不足恰恰也是今后努力的方向。
徐教授认为未来国内威廉斯研究的进路可从以下几个方面展开：威廉斯与欧陆理论的挪用、威廉斯的戏剧理论研究、威廉斯的电影研究、威廉斯的小说研究以及威廉斯的整体研究。
随后进行的提问环节，来自英语学院的老师及文化研究的研究生就威廉斯研究最新研究动向问题与徐德林教授进行了互动。
最后，中外文化比较研究中心的段俊晖教授对本次线上讲座进行了总结，他代表四川外国语大学及全体师生感谢徐德林教授为大家带来这场长达三小时的学术盛宴，希望与会师生能依据徐教授提出的建议扎扎实实做研究，为进一步推动中国的威廉斯研究做出自己的贡献。
图/文：科研处
