浙江越秀外国语学院余卫华教授来我校举行学术讲座

发布日期：2015-04-13 来源： 点击量：[ ]

【字体： 大 中 小 】【 打印此文】

2015年3月26日晚上，浙江越秀外国语学院英语学院院长余卫华教授应我校科研处、中国语言教育研究会秘书处以及川外学坛的邀请，在博文楼六楼报告厅举行题为mainfeatures of chinese culture & efl learning的学术讲座。讲座由姜孟教授主持，我校多名教师及部分博士生、研究生参加了本次学坛活动。浙江越秀外国语学院英语学院孔勇副院长也应邀出席此次学术活动。
在报告开始前，姜孟教授对余卫华教授的到来表示热烈的欢迎，并向同学们简要介绍了余教授的学术背景及其主要学术成果。
余教授的报告分为三个部分。首先，余教授全面系统地回顾了国外学者对中西文化差异的相关研究，堪称“诸子百家，观点纷呈”，令人十分开眼界。接着，余教授结合自己多年从事跨文化研究的思考和探索，将中国文化的的主要特征概括为四个“-ism”,即confucianism(儒家思想)、taoism（道家思想）、buddhism（佛教思想）以及feudalism（封建主义思想），并以此为视点对中国文化的核心特征进行了深入阐释。余教授的讲解，旁征博引，以小寓大，深入浅出，精彩生动；在听众欢快的笑声中，深入揭示了中国国学文化的博大精深，解析了中西思想文化的巨大差异及其根源。最后，余教授把重点转向了文化的普世性与差异性对外语学习的启迪问题。他重点阐释了中西文化在语篇和交际过程中的差异，指出跨文化差异观对跨文化交际和外语教学具十分重要。它有助于减少人们在跨文化交际中可能引起的误解和冲突，从而加深交际双方的理解，保证交际行为的圆满成功，也有助于培养具有深厚文化修养的外语人才，进而促进外语教学。
在接下来的自由讨论阶段，在座的师生与余教授进行了热烈的互动，或请余教授释疑解惑，或与大家分享自己的一孔之见。最后，姜孟教授做了简要总结。他指出，余教授的报告谐趣生动，逻辑缜密，充满独见，让我们大家在跨文化交际的学术海洋里轻松愉快的遨游，既感受到了余教授深厚的学养和孜孜以求的学术创新精神，也切身体绘了到余教授乐观豁达的人生态度。
此外，余教授来访期间，还参观了我校外语学习认知神经实验室以及外国语文研究中心。

姜孟教授主持讲座

余卫华教授作报告
图/文：科研处、中国语言教育研究会秘书处、川外学坛